Surimpression et transparents
La surimpression et les transparences peuvent donner à l'impression un aspect différent de celui souhaité. Le problème est que vous ne voyez pas toujours sur votre écran que ces options sont activées. Ce n'est qu'après l'impression de votre produit que vous vous apercevez que quelque chose est mal fait.
Surimpression
La surimpression consiste à mélanger des couches superposées. Cela signifie que non seulement la couche supérieure est visible, mais aussi la couche inférieure. Cela donne parfois des résultats inattendus. Dans la figure 1, nous voyons le dessin souhaité à gauche. Si le plan jaune était en surimpression, nous obtiendrions le résultat illustré à droite. Le problème est que, dans cette situation, Adobe Illustrator ne permet pas de voir la différence entre la surimpression et l'absence de surimpression. Pour en savoir plus sur l'activation ou la désactivation de la surimpression et sur la détection de la surimpression, cliquez ici.
Figure 1 : un exemple de surimpression dans la zone jaune
À noter que les objets blancs en surimpression ne sont pas imprimés. En effet, la surimpression mélange les couleurs des différentes couches. Le problème est qu'en CMJN, le blanc est obtenu en n'utilisant aucune couleur. Comme la couche blanche ne contient donc pas de couleurs, les autres couches seront mélangées à une couche vide. Plus d'informations sur le CMJN.
La surimpression a cependant une bonne raison d'être. Elle est principalement utilisée pour les textes noirs, composés uniquement de 100% de K (Key ou noir), sur un fond coloré.
Prenons l'exemple de la figure 2 : si nous n'utilisions pas la surimpression, le fond orange serait imprimé en premier et les lettres noires seraient effacées au cours du processus, c'est-à-dire que les lettres resteraient blanches (image de gauche). Si l'on décale le panneau d'un demi-millimètre avant l'impression de la deuxième couche, on obtient des bords blancs (image du milieu). Dans le cas de la surimpression, l'ensemble du fond est imprimé sans découpe pour le texte, qui est ensuite imprimé sur le fond (image de droite).
Figure 2: example showing the usefulness of overprint for text in a colored surface
Attention : il n'est pas recommandé d'utiliser la surimpression pour des objets non noirs. Si vous utilisez la surimpression pour de tels objets, il y a un risque qu'ils soient peu ou pas visibles. L'utilisation de la surimpression est donc entièrement à vos risques et périls !
Transparents
Les transparents sont des objets ou des images partiellement ou totalement transparents. La couche inférieure transparaît dans la couche supérieure et, tout comme la surimpression, mélange les couleurs des différentes couches.
Si vous utilisez des effets tels que l'ombre portée ou l'effet de brillance, ou si vous estompez une couleur, assurez-vous que toutes les transparences sont lissées afin d'éviter tout résultat indésirable. En savoir plus sur l'aplanissement correct des transparents.
